김범수 어떤그리움

 

그대를 바라보면 포근함을 느꼈지 
아직도 나에게 남아있는 그대의 모습 
나의 마음 고요하게해 
*지나간 기억속에 그대모습 생각나 
견딜수가 없는 혼자만의 외로움 들은 
나의 마음 허무하게해
*언젠가 그대는 눈물을 흘리며 네게 말했었지 
사랑은 슬픈이별 보다 아픈거라고 
하지만 내님 떠나고 이제 나홀로 남아 
그대의 앞길을 비추네

 

[출처] 김범수 어떤그리움|작성자 울트라캡숑

 中譯:

只要看著你就特別溫暖

而今我有了你的样子

讓我的心。

*過去的記憶想起你的身影

無法忍受一個人的孤獨。

我的心靈空虛。

*總有一天你的眼淚，你說了

愛情是傷感的離別更痛

但我還是離開我獨自一人

照亮你前面的路。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    金范秀 金範秀 思念 什麼樣的思念 離別
    全站熱搜

    丁丁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄