愛麗絲夢境園地

一開始聽到這首歌是從得知NICHKHUN才知道2PM，10分滿分的10分這首歌真的像似洗腦歌，

但這首2PM出道曲也是太特別，也因為這首歌，讓我開始學習韓文的動力。

跳舞版:

正式版:

 鬼鬼版:

Oh~ yup! JYP
느껴져 uh / 感受吧 uh
Haha this time introducing
2PM
That girl 너무 예뻐 / That girl 很漂亮
Oh my god 기가 막혀 / Oh my god 讓我暈了
이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야 / 這是從未見過的美麗
말로 설명해도 알아듣지 못할거야 / 怎麼解釋也不會明白的
책 속에서나 볼 수 있는 / 在書裡才能看到的
꿈 속에서나 만나보는 / 在夢裡才能見到的
그런 여자란 말야 / 那種女人
날이면 날마다 오지 않아 / 不是天天都能見到的
뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해 / 那背部令人很心亂
착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해 / 讓善良的我產生不好的想法
이건 참을 수가 없어 / 這真的忍受不了
정말 너무나 괴로워 / 真的讓人很痛苦
영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워 / 比看電影裡的美女更痛苦
그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 / 她的嘴唇很甜 嘴唇很甜
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 / 她的腿很修長 腿很修長
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 / 她飄逸的頭髮 飄逸的頭髮
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 / 她從頭到腳都是
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
나를 보고 웃는데 (10점) / 她對著我笑 (10分)
말하는 목소리가 (10점) / 她說話的聲音 (10分)
만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 / 越看她越覺得沒瑕疵
Yes sir, Yes sir
그녀 때문에 정말 미쳤어 / 因為她我真的瘋了
하루라도 안 볼 수가 없어 / 一天不見都不行
어제 너무 바빠 하루 쉬었어 / 昨天因為太忙休息了一天
그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh / 所以舌頭上長了刺 Oh
뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해 / 那後背令人很心亂
착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해 / 讓善良的我產生不好的想法
눈이 떨어지질 않아 / 我的眼睛不能往別處看
정말 말이 되질 않아 / 真的說不出話了
이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아 / 這比色情漫畫還要色情
그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 / 她的嘴唇很甜 嘴唇很甜
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 / 她的腿很修長 腿很修長
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 / 她飄逸的頭髮 飄逸的頭髮
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 / 她從頭到腳都是
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby / LaLa LaLaLa LaLa Pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady / LaLa LaLaLa LaLa Be my lady
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby / LaLa LaLaLa LaLa Pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady / LaLa LaLaLa LaLa Be my lady
라라 랄랄라 난 빠졌잖아 / LaLa LaLaLa 我陷進去了
그녀 없이 사는 건 해보나마나 / 沒有她生活就沒有意義
그녀가 주는게 너무나 많아 / 想給她的東西太多
내 입에서 미소가 끊이질 않아 / 我嘴角不斷的上揚
그녀 없인 사나 마나 / 沒有她我就活不下去
그럼 이제 나는 어떻게 하나 / 以後我該怎麼辦
에라 모르겠다 이대로가 좋다 / 哎呀 不管了 就這麼喜歡
그녀가 술이면 취해 버리련다 / 如果她是酒 我願意為她而醉
그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 / 她的嘴唇很甜 嘴唇很甜
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 / 她的腿很修長 腿很修長
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 / 她飄逸的頭髮 飄逸的頭髮
(10점 만점에 10점) / (10分滿分的10分)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 / 她從頭到腳都是